Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021, DSG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website.

3. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, in sogenannten Server-Logfiles. Dies sind insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb.

4. Kontaktaufnahme & Buchungsanfrage

Das Anfrageformular auf dieser Website öffnet beim Absenden Ihr lokales E-Mail-Programm mit den von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenanzahl, Nachricht). Die Daten werden also über Ihr eigenes E-Mail-Programm an uns übermittelt; es findet keine serverseitige Speicherung durch diese Website statt.

Treten Sie per E-Mail mit uns in Kontakt, verarbeiten wir die übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Abwicklung einer möglichen Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertragserfüllung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Schriftarten von Google Fonts, die beim Seitenaufruf von Servern der Google Ireland Limited bzw. Google LLC geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; hierbei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden, einheitlichen Darstellung). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Externe Links (booking.com)

Diese Website verlinkt zur Buchung auf die Plattform booking.com. Mit dem Klick auf einen entsprechenden Button verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf booking.com ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

7. Cookies & Tracking

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z. B. kein Google Analytics, keine Werbe-Pixel).

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde: www.dsb.gv.at.

Stand: 2026